The olive branch - Оливковая ветвь

As a symbol of peace and security the olive branch is said to date from the biblical legend of the Flood, when the dove returned to Noah’s ark with an olive leaf. So Noah knew that the flood had passed away.
For centuries a branch of the olive-tree has been a symbol of peace. In Greece and Rome, those who desired peace used to carry an olive branch in their hand. To hold out the olive branch means to make approaches for peace or a reconciliation.

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo

Оливковая ветвь издавна служила эмблемой мира. 2. В библейском мифе о всемирном потопе Ной, укрывшийся с семьей и животными в ковчеге, желая узнать, кончился ли потоп, выпустил ворона. 3. Ворон возвратился, так как вода еще покрывала землю. 4. Затем Ной выпустил голубку, но и она вернулась. 5. Через семь дней голубка, выпущенная вторично, вернулась в ковчег с оливковой веткой в клюве, по которой Ной узнал, что потоп кончился. 6. В древнем мире побежденный в бою, обращаясь с предложением о мире, протягивал оливковую ветвь.